Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n Prezidenti \u0130lham \u018fliyev yanvar\u0131n 20-d\u0259 Davosda \u201cEuronews\u201d televiziyas\u0131na m\u00fcsahib\u0259 verib.<\/p>\n
“Az\u0259rbaycan m\u00fc\u0259llimi” AZ\u018fRTAC-a istinad\u0259n m\u00fcsahib\u0259ni t\u0259qdim edir.<\/p>\n
M\u00fcxbir: Sizi salamlay\u0131r\u0131q v\u0259 Davosda \u201cAvrasiya S\u00f6hb\u0259tl\u0259ri\u201dn\u0259 xo\u015f g\u0259ldiniz. Bu g\u00fcn m\u0259n m\u0259mnunluqla Az\u0259rbaycan Prezidenti c\u0259nab \u0130lham \u018fliyevl\u0259 s\u00f6hb\u0259t aparaca\u011fam. Haz\u0131rda biz\u0259 qo\u015fuldu\u011funuza g\u00f6r\u0259 olduqca minn\u0259tdaram. Sizi g\u00f6rm\u0259k \u00e7ox xo\u015fdur. Burada, Davosda d\u00fcnya liderl\u0259ri il\u0259 bir araya g\u0259ldiyiniz zaman biz haz\u0131rda m\u00f6vcud beyn\u0259lxalq sistemin fundamental olaraq yenid\u0259n d\u0259y\u0259rl\u0259ndirilm\u0259sinin \u015fahidiyik. Bir s\u00f6zl\u0259, Siz bu d\u0259yi\u015fiklik bar\u0259d\u0259 \u0259vv\u0259lc\u0259 d\u0259 x\u0259b\u0259rdarl\u0131q etmi\u015fdiniz. \u00d6lk\u0259niz d\u00fcnya qurulu\u015funun bu c\u00fcr d\u0259yi\u015fm\u0259sin\u0259 nec\u0259 uy\u011funla\u015f\u0131r v\u0259 Sizin d\u00fcnya liderl\u0259rimiz\u0259 s\u00f6z\u00fcn\u00fcz n\u0259d\u0259n ibar\u0259tdir?<\/p>\n
Prezident \u0130lham \u018fliyev: Bilirsiniz, \u0259slind\u0259 qeyd etdiyiniz kimi, biz el\u0259 bir v\u0259ziyy\u0259tl\u0259 \u00fczl\u0259\u015firik ki, beyn\u0259lxalq h\u00fcquq normalar\u0131 d\u00fcnya ictimaiyy\u0259tinin b\u00fct\u00fcn \u00fczvl\u0259ri \u00fc\u00e7\u00fcn art\u0131q m\u00fctl\u0259q g\u00f6r\u00fcnm\u00fcr. Buna g\u00f6r\u0259 strateji m\u0259qs\u0259dimiz milli maraqlar \u0259sas\u0131nda n\u0259tic\u0259l\u0259ri \u0259ld\u0259 etm\u0259kd\u0259n ibar\u0259t idi v\u0259 beyn\u0259lxalq h\u00fcquqa tam riay\u0259t ed\u0259r\u0259k d\u00fczg\u00fcn hesab etdiyimizi h\u0259yata ke\u00e7irm\u0259k idi. G\u00f6rd\u00fcy\u00fcm\u00fcz h\u0259r bir i\u015f – ist\u0259r siyasi inki\u015faf, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 suverenliyimizin v\u0259 \u0259razi b\u00fct\u00f6vl\u00fcy\u00fcm\u00fcz\u00fcn b\u0259rpas\u0131 beyn\u0259lxalq h\u00fcquqa v\u0259 \u00fcmumi d\u0259y\u0259rl\u0259r\u0259 uy\u011fun idi. Bel\u0259likl\u0259, qeyd etdiyiniz kimi, beyn\u0259lxalq m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r bu g\u00fcn yeni eraya q\u0259d\u0259m qoyur. Bu erada v\u0259ziyy\u0259ti qanunun aliliyi deyil, g\u00fcc qaydas\u0131 idar\u0259 edir. Biz bunu d\u00fcnyan\u0131n m\u00fcxt\u0259lif yerl\u0259rind\u0259 g\u00f6r\u0259 bil\u0259rik. Buna g\u00f6r\u0259 o, bir daha g\u00f6st\u0259rir ki, h\u0259r \u00f6lk\u0259 \u00f6z strategiya v\u0259 siyas\u0259tini \u00f6z\u00fcn\u00fcn potensial\u0131na uy\u011funla\u015fd\u0131rmal\u0131d\u0131r, o c\u00fcml\u0259d\u0259n m\u00fcmk\u00fcn q\u0259d\u0259r \u00e7ox \u00f6lk\u0259l\u0259rl\u0259, ilk n\u00f6vb\u0259d\u0259 \u00f6z b\u00f6lg\u0259sind\u0259, sonra is\u0259 qlobal m\u00fcst\u0259vid\u0259 yax\u015f\u0131 m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r qurmal\u0131d\u0131r. Az\u0259rbaycan m\u0259hz buna nail oldu.<\/p>\n
\u2013 Sizi t\u0259brik etm\u0259k ist\u0259yir\u0259m. D\u00fcn\u0259n \u00f6yr\u0259ndim ki, g\u00f6st\u0259rdiyiniz b\u00fct\u00fcn s\u0259yl\u0259r\u0259 g\u00f6r\u0259 Siz \u201cZayed \u0130nsan Qarda\u015fl\u0131\u011f\u0131 M\u00fckafat\u0131\u201dn\u0131 alacaqs\u0131n\u0131z. T\u0259bii ki, bununla g\u0259lib n\u00f6vb\u0259ti suala \u00e7\u0131x\u0131ram. Bildiyiniz kimi, onillikl\u0259r \u0259rzind\u0259 r\u0259qab\u0259t\u0259 \u0259saslanan maraq, t\u0259sir v\u0259 d\u0259yi\u015f\u0259n m\u00fctt\u0259fiqlikd\u0259n sonra Erm\u0259nistanla tarixi s\u00fclh raz\u0131la\u015fmas\u0131 il\u0259 C\u0259nubi Qafqaz qlobal s\u0259viyy\u0259d\u0259 s\u00fcr\u0259tl\u0259 inki\u015faf edir. Regionda risk il\u0259 imkanlar aras\u0131nda cari tarazl\u0131\u011f\u0131 nec\u0259 d\u0259y\u0259rl\u0259ndirirsiniz?<\/p>\n
\u2013 \u018fvv\u0259lc\u0259, t\u0259brikl\u0259r\u0259 g\u00f6r\u0259 minn\u0259tdaram. Bel\u0259 n\u00fcfuzlu m\u00fckafat\u0131 almaq m\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn b\u00f6y\u00fck \u015f\u0259r\u0259fdir. X\u00fcsus\u0259n d\u0259 o, Birl\u0259\u015fmi\u015f \u018fr\u0259b \u018fmirlikl\u0259rinin qurucusu, m\u0259rhum \u015eeyx Zayedin ad\u0131n\u0131 da\u015f\u0131y\u0131r. M\u0259n bu q\u0259rar\u0131 otuz ild\u0259n art\u0131q m\u00fcdd\u0259td\u0259 qan t\u00f6k\u00fclm\u0259sind\u0259n, m\u00fcnaqi\u015f\u0259 v\u0259 m\u00fcharib\u0259l\u0259rd\u0259n sonra Qafqazda s\u00fclh\u00fcn qurulmas\u0131nda s\u0259yl\u0259rimiz\u0259 veril\u0259n qiym\u0259t kimi q\u0259bul edir\u0259m. Bu g\u00fcn C\u0259nubi Qafqaz, h\u0259m\u00e7inin yeni inki\u015faf m\u0259rh\u0259l\u0259sin\u0259 daxil olur. Biz be\u015f-alt\u0131 ayd\u0131r s\u00fclh \u015f\u0259raitind\u0259 ya\u015fay\u0131r\u0131q. Buna \u00f6yr\u0259\u015firik. \u00d6z m\u00fcst\u0259qillik tariximizd\u0259 he\u00e7 zaman s\u00fclh \u015f\u0259raitind\u0259 ya\u015famam\u0131\u015f\u0131q. X\u00fcsusi hissdir v\u0259 \u0259lb\u0259tt\u0259 ki, b\u00f6y\u00fck f\u00fcrs\u0259tdir. Bu g\u00fcn Az\u0259rbaycan il\u0259 Erm\u0259nistan aras\u0131nda m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r art\u0131q \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011fa \u00e7evrilir. Biz Erm\u0259nistana ged\u0259n y\u00fckl\u0259rin da\u015f\u0131nmas\u0131nda b\u00fct\u00fcn m\u0259hdudiyy\u0259tl\u0259ri aradan qald\u0131rd\u0131q. Bundan \u0259lav\u0259, biz Erm\u0259nistan\u0131n b\u00f6y\u00fck d\u0259r\u0259c\u0259d\u0259 as\u0131l\u0131 oldu\u011fu \u0259sas mallar\u0131n, ilk n\u00f6vb\u0259d\u0259 neft m\u0259hsullar\u0131n\u0131n h\u0259min \u00f6lk\u0259y\u0259 t\u0259chizat\u0131na ba\u015flam\u0131\u015f\u0131q. Bu v\u0259ziyy\u0259td\u0259n ham\u0131 udur. Bel\u0259likl\u0259, d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, Erm\u0259nistan v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n, el\u0259c\u0259 d\u0259 v\u0259t\u0259nda\u015f c\u0259miyy\u0259tinin birg\u0259 s\u0259yl\u0259ri il\u0259 biz Qafqazda uzunm\u00fcdd\u0259tli deyil, \u0259b\u0259di s\u00fclh\u0259 nail olaca\u011f\u0131q. M\u0259qs\u0259dimiz budur.<\/p>\n
\u2013 Biz d\u0259 buna \u00fcmid edirik. \u0130ran sizin qon\u015funuzdur. Orada c\u0259r\u0259yan ed\u0259n b\u00f6hranla \u0259laq\u0259dar Az\u0259rbaycan hans\u0131 m\u00f6vqed\u0259n \u00e7\u0131x\u0131\u015f edir? Bunun Avrasiya m\u0259kan\u0131nda sabitliy\u0259, o c\u00fcml\u0259d\u0259n enerji bazarlar\u0131na t\u0259sirini nec\u0259 qiym\u0259tl\u0259ndirirsiniz?<\/p>\n
\u2013 Az\u0259rbaycan da daxil olmaqla, h\u0259r bir \u00f6lk\u0259 \u00f6z\u00fcn\u00fcn s\u0259rh\u0259dl\u0259ri boyu sabitlik haqq\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnm\u0259lidir. Az\u0259rbaycana g\u0259ldikd\u0259, bizd\u0259 \u00f6lk\u0259 daxilind\u0259 potensial riskl\u0259r m\u00f6vcud deyil. B\u00fct\u00fcn potensial riskl\u0259r k\u0259nardan qaynaqlana bil\u0259r. Bu s\u0259b\u0259bd\u0259n biz h\u0259r zaman qon\u015fulu\u011fumuzda sabitliyin m\u00f6vcud olmas\u0131 haqq\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fck. Biz \u0130randa ba\u015f ver\u0259n m\u00fc\u0259yy\u0259n qeyri-sabitlikd\u0259n narahat\u0131q. Bizim \u00fc\u00e7\u00fcn regionda sabitlik, proqnozla\u015fd\u0131r\u0131lma v\u0259 s\u00fclh \u0259n b\u00f6y\u00fck s\u0259rv\u0259tdir. Biz i\u015f\u011faldan v\u0259 m\u00fcharib\u0259d\u0259n \u0259ziyy\u0259t \u00e7\u0259kmi\u015fik, minl\u0259rl\u0259 qurban vermi\u015fik. Bu g\u00fcn s\u00fclh\u00fcn v\u0259 sabitliyin olmas\u0131 ist\u0259nil\u0259n \u00f6lk\u0259 \u00fc\u00e7\u00fcn u\u011fur qazanma\u011f\u0131n yegan\u0259 yoludur.<\/p>\n
Enerji bazar\u0131na g\u0259ldikd\u0259, g\u00f6rd\u00fcy\u00fcn\u00fcz kimi, neftin qiym\u0259ti sabitdir – \u0259n az\u0131 Az\u0259rbaycan \u00fc\u00e7\u00fcn m\u0259qbul s\u0259viyy\u0259d\u0259dir. Bu, \u0130randa, Venesuelada v\u0259 ya d\u00fcnyan\u0131n dig\u0259r b\u00f6lg\u0259l\u0259rind\u0259 olan v\u0259ziyy\u0259tin neftin qiym\u0259tin\u0259 ciddi t\u0259sir g\u00f6st\u0259rm\u0259diyini n\u00fcmayi\u015f etdirir. Bu, yax\u015f\u0131 g\u00f6st\u0259ricidir, \u00e7\u00fcnki h\u0259m hasilat\u00e7\u0131lar\u0131n, h\u0259m d\u0259 istehlak\u00e7\u0131lar\u0131n g\u0259l\u0259c\u0259kl\u0259rini planla\u015fd\u0131rmaq \u00fc\u00e7\u00fcn v\u0259ziyy\u0259tin proqnozla\u015fd\u0131r\u0131la bilinm\u0259sin\u0259 ehtiyac\u0131 var. \u00dcmid edir\u0259m ki, C\u0259nubi Qafqazda v\u0259 region \u0259traf\u0131nda v\u0259ziyy\u0259t pisl\u0259\u015fm\u0259y\u0259c\u0259k. Bizim ist\u0259yimiz, h\u0259qiq\u0259t\u0259n, bunu g\u00f6rm\u0259kdir. \u00dcmid edir\u0259m ki, h\u0259r bir \u00f6lk\u0259 regional sabitliy\u0259 v\u0259 t\u0259hl\u00fck\u0259sizliy\u0259 \u00f6z t\u00f6hf\u0259sini ver\u0259c\u0259kdir.<\/p>\n
\u2013 Sizc\u0259, C\u0259nubi Qafqaz enerji sektorunda getdikc\u0259 artan q\u00fcvv\u0259 il\u0259 \u0259h\u0259miyy\u0259tin\u0259 g\u00f6r\u0259 hans\u0131 m\u00f6vqed\u0259dir, o c\u00fcml\u0259d\u0259n Avropa \u0130ttifaq\u0131 istiqam\u0259tind\u0259?<\/p>\n
\u2013 Enerji sektoruna g\u0259ldikd\u0259, Az\u0259rbaycan C\u0259nubi Qafqaz\u0131n enerji ehtiyatlar\u0131na m\u0259xsus v\u0259 onlar\u0131 C\u0259nubi Qafqaz\u0131n dig\u0259r \u00f6lk\u0259l\u0259rin\u0259 ixrac ed\u0259n yegan\u0259 \u00f6lk\u0259dir. B\u00f6lg\u0259nin dig\u0259r \u00f6lk\u0259l\u0259ri – uzun ill\u0259r G\u00fcrc\u00fcstan, indi is\u0259 art\u0131q Erm\u0259nistan enerji ehtiyatlar\u0131n\u0131 Az\u0259rbaycandan idxal edir. Avropa v\u0259 Avropa \u0130ttifaq\u0131 il\u0259 is\u0259 bizim enerji \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z artmaqdad\u0131r. Biz art\u0131q 16 \u00f6lk\u0259y\u0259 t\u0259bii qaz ixrac edirik v\u0259 onlar\u0131n 10-u Avropa \u0130ttifaq\u0131n\u0131n \u00fczv\u00fcd\u00fcr. Boru k\u0259m\u0259ri qaz\u0131 il\u0259 co\u011frafi \u0259hat\u0259sin\u0259 g\u00f6r\u0259 Az\u0259rbaycan d\u00fcnyada birinci yerd\u0259dir.<\/p>\n
Biz t\u0259bii resurslara, n\u0259qliyyat sistemin\u0259 v\u0259 m\u00fcasir boru k\u0259m\u0259rl\u0259rin\u0259 malikik. Bizim bir \u00e7ox Avropa \u00f6lk\u0259si il\u0259 yax\u015f\u0131 m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rimiz var v\u0259 bu, onlar \u00fc\u00e7\u00fcn \u00f6z enerji t\u0259hl\u00fck\u0259sizliyini g\u00fccl\u0259ndirm\u0259k imkan\u0131d\u0131r. Bizim \u00fc\u00e7\u00fcn is\u0259 bu, premium bazarda ehtiyatlar\u0131m\u0131z\u0131 satmaq f\u00fcrs\u0259tidir. Baxmayaraq ki, biz qaz\u0131 t\u0259kc\u0259 Avropaya satm\u0131r\u0131q, bu yax\u0131nlarda Suriyaya da ixrac etm\u0259y\u0259 ba\u015flam\u0131\u015f\u0131q. Ancaq qiym\u0259t bax\u0131m\u0131ndan \u0259n yax\u015f\u0131 bazar, \u0259lb\u0259tt\u0259 ki, Avropa bazar\u0131d\u0131r.<\/p>\n
\u2013 Az\u0259rbaycan\u0131n Avropa Parlamenti t\u0259r\u0259find\u0259n daimi t\u0259nqidin\u0259 m\u00fcnasib\u0259tiniz v\u0259 reaksiyan\u0131z nec\u0259dir?<\/p>\n
-Biz art\u0131q buna reaksiya vermirik.<\/p>\n
\u2013 Olduqca diplomatik cavabd\u0131r.<\/p>\n
\u2013 B\u0259li, biz reaksiya verm\u0259yi dayand\u0131rm\u0131\u015f\u0131q. Ke\u00e7mi\u015fd\u0259 biz reaksiya verirdik. Ayd\u0131nd\u0131r ki, Az\u0259rbaycana qar\u015f\u0131 olan bu q\u0259r\u0259zli v\u0259ziyy\u0259t Az\u0259rbaycan\u0131n m\u00fcst\u0259qil siyas\u0259tini h\u0259zm ed\u0259 bilm\u0259y\u0259n x\u00fcsusi lobbi\u00e7ilik qruplar\u0131n\u0131n, x\u00fcsusi q\u00fcvv\u0259l\u0259rin f\u0259aliyy\u0259tinin n\u0259tic\u0259sidir.<\/p>\n
Art\u0131q uzun ill\u0259rdir ki, biz Avropa Parlamenti v\u0259 Avropa \u015euras\u0131n\u0131n Parlament Assambleyas\u0131 il\u0259 ist\u0259nil\u0259n \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131 dayand\u0131rm\u0131\u015f\u0131q. Biz Avropa Komissiyas\u0131 il\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q edirik v\u0259 bununla kifay\u0259tl\u0259nirik.<\/p>\n
D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, Erm\u0259nistan\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fcn Az\u0259rbaycanla \u0259laq\u0259l\u0259ri y\u00fcks\u0259k qiym\u0259tl\u0259ndirdiyi bir vaxtda, bizi he\u00e7 vaxt etm\u0259diyimizd\u0259, o c\u00fcml\u0259d\u0259n Erm\u0259nistana qar\u015f\u0131 \u201ct\u0259cav\u00fczkar m\u00f6vqed\u0259\u201d olma\u011f\u0131m\u0131zda ittiham etm\u0259kl\u0259 Avropa Parlamenti \u00f6z\u00fcn\u00fc \u00e7ox q\u0259rib\u0259 v\u0259ziyy\u0259t\u0259 sal\u0131r.<\/p>\n
\u00d6t\u0259n ilin avqustunda A\u011f Evd\u0259 Az\u0259rbaycan v\u0259 Erm\u0259nistan aras\u0131nda s\u00fclh m\u00fcqavil\u0259si parafland\u0131. M\u0259n \u00fcmid edir\u0259m ki, Avropa Parlamentinin \u00fczvl\u0259ri \u00f6zl\u0259rind\u0259 c\u0259sar\u0259t taparaq Az\u0259rbaycana qar\u015f\u0131 \u0259dal\u0259tsiz m\u00f6vqel\u0259rini yenid\u0259n n\u0259z\u0259rd\u0259n ke\u00e7ir\u0259c\u0259kl\u0259r.<\/p>\n
\u2013 C\u0259nab Prezident, Sizinl\u0259 h\u0259r zaman s\u00f6hb\u0259t etm\u0259k xo\u015fdur, bu s\u0259h\u0259r \u201cEuronews\u201da m\u00fcsahib\u0259niz\u0259 g\u00f6r\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edirik.<\/p>\n
\u2013 D\u0259v\u0259tiniz\u0259 g\u00f6r\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edir\u0259m.<\/p>\n