Oxuculara t\u0259qdim edil\u0259n bu kitab, XIII \u0259srd\u0259 ya\u015fay\u0131b yaratm\u0131\u015f dahi m\u00fct\u0259fkkir az\u0259rbaycanl\u0131 alim, ensiklopedik z\u0259ka sahibi N\u0259sir\u0259ddin Tusinin m\u0259ntiq elmin\u0259 dair m\u0259\u015fhur f\u0259ls\u0259fi traktatlar\u0131ndan birinin \u0259r\u0259b dilind\u0259n rus dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259sidir. Kitab Az\u0259rbaycan Milli Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n Riyaziyyat v\u0259 Mexanika \u0130nstitutunun Elmi \u015euras\u0131n\u0131n q\u0259rar\u0131 il\u0259 n\u0259\u015fr edilmi\u015fdir. Klassik m\u0259ntiq elminin b\u00fct\u00fcn b\u00f6lm\u0259l\u0259rini \u0259hat\u0259 ed\u0259n \u0259s\u0259r m\u0259ntiq v\u0259 elm tarixi \u00fczr\u0259 m\u00fct\u0259x\u0259ssisl\u0259r, f\u0259ls\u0259f\u0259 fak\u00fclt\u0259l\u0259rinin t\u0259l\u0259b\u0259 v\u0259 magistrl\u0259ri v\u0259 N.Tusinin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 maraqlanan dig\u0259r rusdilli oxucular \u00fc\u00e7\u00fcn maraql\u0131 ola bil\u0259r.
\nS\u00f6z\u00fc ged\u0259n \u0259s\u0259rin rus dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259si 1988-ci il Beyrut n\u0259\u015fri v\u0259 \u0130stanbulun \u201cFatih\u201d kitabxanas\u0131ndak\u0131 \u0259lyazman\u0131n \u00fcz\u00fcnd\u0259n icra edilmi\u015fdir.
\nDahi soyda\u015f\u0131m\u0131z N.Tusinin \u201cM\u0259ntiqin t\u0259cridi\u201d \u0259s\u0259ri, ad\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnd\u00fcy\u00fc kimi, m\u0259ntiq elminin \u0259saslar\u0131na h\u0259sr olunmu\u015fdur. Bu \u0259s\u0259r m\u00fc\u0259llifin m\u0259ntiq\u0259 dair h\u0259cmc\u0259 daha geni\u015f, \u0259trafl\u0131 yaz\u0131lm\u0131\u015f \u201cBilikl\u0259rin m\u0259nims\u0259nilm\u0259sinin \u0259saslar\u0131 (\u018fs\u0259sul-iqtibas)\u201d traktat\u0131n\u0131n m\u00fcxt\u0259s\u0259r variant\u0131d\u0131r v\u0259 m\u0259ntiq elminin predmetind\u0259n kifay\u0259t q\u0259d\u0259r anlay\u0131\u015f\u0131 olan oxucuya \u00fcnvanlanm\u0131\u015fd\u0131r.
\nQeyd etm\u0259k laz\u0131md\u0131r ki, N.Tusinin m\u0259ntiq n\u0259z\u0259riyy\u0259si h\u0259l\u0259 Aristoteld\u0259n ba\u015flayaraq onun s\u0259l\u0259fl\u0259ri t\u0259r\u0259find\u0259n bu elm\u0259 dair apard\u0131qlar\u0131 ara\u015fd\u0131rmalar\u0131n m\u00fcsb\u0259t v\u0259 rasional n\u0259tic\u0259l\u0259rinin \u00fcmumil\u0259\u015fdirilmi\u015f t\u0259dqiqi v\u0259 onlardan b\u0259zil\u0259rinin inki\u015faf etdiril\u0259r\u0259k t\u0259kmill\u0259\u015fdirilm\u0259sind\u0259n ibar\u0259tdir.
\nT\u0259qdim etdiyimiz \u201c\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0438\u201d kitab\u0131, oxuculara k\u00f6m\u0259k m\u0259qs\u0259dil\u0259, \u0259r\u0259b m\u0259tninin \u0259sli, \u0259r\u0259b dili bar\u0259d\u0259 \u0259n \u00fcmumi v\u0259 m\u00fcxt\u0259s\u0259r m\u0259lumat, m\u0259ntiq\u0259 dair 200 s\u00f6zd\u0259n ibar\u0259t terminoloji l\u00fc\u011f\u0259t v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259nin m\u0259nims\u0259nilm\u0259sini asanla\u015fd\u0131ran elmi qeydl\u0259r b\u00f6lm\u0259si il\u0259 tamalanm\u0131\u015fd\u0131r.
\n\u00dcmid edirik ki, \u201c\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0438\u201d kitab\u0131n\u0131n Tusi yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n d\u00fcnya xalqlar\u0131 aras\u0131nda t\u0259bli\u011find\u0259 d\u0259 m\u00fc\u0259yy\u0259n rolu olacaq v\u0259 bel\u0259likl\u0259, Az\u0259rbaycan elm tarixin\u0259 t\u00f6hf\u0259 ver\u0259 bil\u0259c\u0259kdir.<\/p>\n
\u00a9 B\u00fct\u00fcn h\u00fcquqlar qorunur. X\u0259b\u0259rl\u0259rd\u0259n istifad\u0259 ed\u0259rk\u0259n www.imm.az sayt\u0131na istinad z\u0259ruridir.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Oxuculara t\u0259qdim edil\u0259n bu kitab, XIII \u0259srd\u0259 ya\u015fay\u0131b yaratm\u0131\u015f dahi m\u00fct\u0259fkkir az\u0259rbaycanl\u0131 alim, ensiklopedik z\u0259ka sahibi N\u0259sir\u0259ddin Tusinin m\u0259ntiq elmin\u0259 dair m\u0259\u015fhur f\u0259ls\u0259fi traktatlar\u0131ndan birinin \u0259r\u0259b dilind\u0259n rus dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259sidir. Kitab Az\u0259rbaycan Milli Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n Riyaziyyat v\u0259 Mexanika \u0130nstitutunun Elmi \u015euras\u0131n\u0131n q\u0259rar\u0131 il\u0259 n\u0259\u015fr edilmi\u015fdir. Klassik m\u0259ntiq elminin b\u00fct\u00fcn b\u00f6lm\u0259l\u0259rini \u0259hat\u0259 ed\u0259n \u0259s\u0259r m\u0259ntiq v\u0259 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imm.az\/exp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imm.az\/exp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imm.az\/exp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imm.az\/exp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imm.az\/exp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6906"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.imm.az\/exp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6909,"href":"https:\/\/www.imm.az\/exp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6906\/revisions\/6909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imm.az\/exp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imm.az\/exp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imm.az\/exp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}